Безумству храбрых поем мы песню

Все ж вирішив перекласти Drupal 6 українською. Сидів з 21.00 до 02.00, перекладав. Багато питань, зокрема, концептуальних. Після 5 годин роботи подивився на прогрес, якого я досяг. Отже. Увага! Перекладено 5% тексту. Думаєте здамся? Дзуськи!
Щодо концептуальних питань:

1. Delete. "Видалити" чи "Знищити"?
2. Content. Переклав як "Вміст". Хм..?
3. Administer. "Управління" чи "Керування". Спинився на "Управління".
4. Setting, Configure, Options. Все переклав як "Налаштування" Хм..? Може Options - "Властивості"?
5. Account. Переклав як "Обліковий запис".
6. Native language. "Рідна", "справжня", "автентична" мова?
7. Region. "Регіон", "Частина", "Область". Перше - калька з англійської, останнє - з російської :-). До певної міри.
8. Alerts. Повідомлення? Треба думати.
9. Operations-Actions-Events. Спочатку зустрів переш і переклав "Дії". Потім друге переклав як "Події". А потім зустрів третє. Спинився і виникло концептуальне питання :-) Може перше буде "Опреації"?

А є ще багато неконцептуальних питань.